Attendu que le trouble du développement du langage (TDL), anciennement connu sous le nom de dysphasie, est un trouble neurodéveloppemental méconnu qui est présent à la naissance et persistant tout au long de la vie de la personne atteinte ; 

Attendu que le TDL est souvent confondu avec d'autres troubles neurodéveloppementaux tels que le trouble du spectre de l'autisme et le déficit de l'attention avec ou sans hyperactivité (TDA/H), et gagne ainsi à être mieux connu; 

Attendu que le TDL touche plus de 7 % de la population, et dont la cause exacte reste souvent inconnue, et entre 66 % à 91 % des enfants présentant des troubles du comportement aurait en fait un TDL; 

Attendu que le TDL affecte les capacités de communication de la personne atteinte et impacte ainsi sa vie sociale, ses apprentissages scolaires, sa compréhension de notions abstraites, et son estime de soi ; 

Attendu que le TDL affecte 3 à 4 fois plus les garçons que les filles, et contribue 3 fois plus à ce qu'ils rencontrent des difficultés d'apprentissage. 

Attendu que les filles avec des difficultés de langage ont 43 % plus de chances que les autres filles d'être victime de sévices à caractère sexuel avant l'âge de 18 ans. 

Il est proposé par Achille Cifelli : 

QUE le conseil municipal de la Ville de Laval reconnaisse le trouble du développement du langage et que le comité exécutif mandate la direction générale de la Ville de Laval à illuminer annuellement l'Hôtel de Ville, ou un autre de ses immeubles le temps que les travaux à l'Hôtel de Ville soient terminés, aux couleurs officielles du TDL, le mauve et le jaune, pendant la Semaine québécoise du trouble développemental du langage (TDL).