ATTENDU QUE le projet envisagé sur le lot 6 519 773 qui a entraîné le précédent changement de zonage a été abandonné ; 

ATTENDU Qu’en vertu de l’entente de 1988 entre l’Union des producteurs agricoles et la Ville de Laval, ce lot n’est pas une terre agricole et ne fait pas partie de la zone agricole permanente ; 

ATTENDU QUE les citoyens du secteur ont eu l’occasion de s’exprimer sur leur désir et leur vision pour le futur de ce lot dans le cadre d’une consultation par la conseillère municipale ; 

ATTENDU QUE la situation du lot impose des restrictions sur les possibilités de développement puisqu’il est bordé par une voie de circulation à haute densité, ainsi que par des secteurs  résidentiels et institutionnels ; 

ATTENDU QUE les citoyens ont exprimé un désir de revenir à un découpage et un zonage qui date d’avant l’adoption de l’actuel Code de l’urbanisme et du Schéma d’aménagement et de développement révisé adopté en 2017. 

Il est proposé par Isabelle Piché : 

Que le comité exécutif mandate la direction générale de la Ville de Laval à réviser le lotissement du lot 6 519 773 en prévoyant une bande commerciale dans la partie nord longeant l’avenue Marcel-Villeneuve avec un secteur résidentiel, autour d’un parc incluant une portion pour accueillir des infrastructures sportives.